• Il n‘est pas nécessaire d’abattre des arbres pour
    fabriquer du papier hygiénique.

    Des briques alimentaires usagées suffisent.

  • Dans le cercle municipal vertueux des briques alimentaires
    et du papier hygiénique, la communauté locale fournit la cellulose
    pour son propre papier hygiénique.

  • Leur papier hygiénique est produit à partir des briques
    alimentaires usagées collectées dans la communauté locale.

Qu’est-ce que le cercle municipal vertueux de briques alimentaires
et de papier hygiénique?

Le Cercle municipal vertueux (CMV) de briques alimentaires et de papier hygiénique
met en relation les intervenants et les habitants de la communauté locale pour créer
simplement leur propre modèle circulaire à partir du système de gestion des déchets de briques alimentaires usagées existant:

Les briques alimentaires usagées, collectées séparément par les institutions et les ménages de la communauté locale, sont systématiquement recyclés et, de cette cellulose recyclée est fabriqué du papier hygiénique tel que les mouchoirs en papier, les serviettes en papier et essuie-tout, le papier toilette et autres.

Ces nouveaux produits sont utilisés par les institutions de ces mêmes communautés locales, où les briques alimentaires usagées ont été collectées séparément comme source de matière première.

Les communes, les entreprises publiques de gestion des déchets, les entreprises de collecte et de gestion des déchets et les institutions publiques de la communauté locale sont réunies dans le Cercle municipal vertueux de briques alimentaires et de papier hygiénique. Tous les habitants y sont également inclus par le biais du système de collecte des déchets d'emballages mis en place.

Le cercle municipal vertueux de briques alimentaires et de papier hygiénique peut être mis en place dans toute commune ou ville de l'UE disposant d'un système de tri des déchets municipaux.

Comment cela fonctionne?

 

Chaque intervenant « continue d'effectuer son travail ». Mais en liaison, avec un objectif, de manière durable et plus efficace.

Dans le Cercle municipal vertueux (CMV) de briques alimentaires usagées et de papier hygiénique, les principaux intervenants se mettent en relation par le biais d'un accord spécial pour établir un circuit de partenariat aux finalités et objectifs clairement définis : l'utilisation de briques alimentaires usagées collectées séparément comme source secondaire de cellulose et leur restitution à cette même communauté locale en tant que papier hygiénique recyclé.

Les habitants participent en déposant, après utilisation, leurs briques alimentaires dans le conteneur de déchets d'emballages. Par cet acte, ils fournissent la source de matière première.

 

1

LES MÉNAGES

Dans nos foyers, nous consommons quotidiennement des boissons, du lait, des yaourts et autres aliments liquides en brique alimentaire. Après leur utilisation, nous les déposons dans la poubelle jaune ou le sac jaune pour les emballages selon les instructions de l'entreprise municipale de gestion des déchets.

2

ENTREPRISE MUNICIPALE DE GESTION DES DÉCHETS

L'entreprise municipale de gestion des déchets prend en charge les déchets d'emballages collectés dans les institutions et les ménages.

3

ÉCO-ORGANISMES

Sur les chaînes de tri, les déchets d'emballages sont répartis en plusieurs types : emballages plastiques, emballages métalliques, briques alimentaires usagées. Ils sont ainsi prêts pour le processus de recyclage. Les éco-organismes orientent les briques alimentaires usagées vers le recyclage selon les quantités de papier hygiénique nécessaires dans les institutions de la communauté locale.

4

FABRICANT DE PAPIER

Les briques alimentaires usagées sont traitées par le fabricant de papier : dans le processus de recyclage, le carton ou cellulose en est retirée puis utilisée comme matière première pour la production de produits hygiéniques en papier tels que les serviettes en papier et essuie-tout, les mouchoirs, le papier toilette et autres.

5

DISTRIBUTEUR DE PAPIER HYGIÉNIQUE RECYCLÉ

Le distributeur récupère les nouveaux produits recyclés du fabricant de papier et les livre aux institutions publiques de la communauté locale, où est appliqué le CMV.

6

ÉCOLE, JARDIN D'ENFANTS, ÉCOLE DE MUSIQUE, BIBLIOTHÈQUE, MUSÉE, ÉTABLISSEMENT SPORTIF, CENTRE DE SANTÉ, BUREAUX MUNICIPAUX ET ENTREPRISES PUBLIQUES DE LA COMMUNAUTÉ LOCALE

Les écoles, les jardins d'enfants, la commune, la bibliothèque, les autres institutions ainsi que les entreprises publiques de la communauté locale utilisent du papier hygiénique recyclé produit à partir de briques alimentaires usagées collectées dans leur communauté locale. Le cercle municipal vertueux est ainsi achevé.

En créant un cercle municipal vertueux, nous garantissons
des économies environnementales et financières ainsi que de nombreux autres avantages.

1

GOSPODINJSTVA

V gospodinjstvih prebivalci vsak dan uporabljamo pijače, mleko, jogurte in druga tekoča živila v embalaži tetrapak. To po uporabi ločeno odložimo v rumeni zabojnik ali rumeno vrečo za odpadno embalažo oz. tako, kot nas usmerjajo navodila občinskega komunalnega podjetja za ravnanje z odpadki.

2

OBČINSKO KOMUNALNO PODJETJE

Komunalno podjetje prevzame odpadno embalažo, zbrano v ustanovah in gospodinjstvih.

3

DRUŽBA ZA RAVNANJE Z ODPADNO EMBALAŽO (DROE)

Na sortirnih linijah ločijo odpadno embalažo na več vrst: plastična embalaža, kovinska embalaža, embalaža tetrapak. Tako je pripravljena za postopek recikliranja. Družba za ravnanje z odpadno embalažo (DROE) usmeri odpadno embalažo tetrapak v recikliranje v takšnih količini, kakršna je potreba po higienskem papirju v ustanovah v lokalni skupnosti.

4

PAPIRNICA

V papirnici predelajo odpadno embalažo tetrapak: v postopku recikliranja iz nje izločijo kartonski del oziroma celulozo, ki jo uporabijo kot vhodni material za izdelavo higienskih papirnatih izdelkov, kot so papirnate brisačke, robčki, toaletni papir in drugi.

5

DISTRIBUTER RECIKLIRANEGA HIGIENSKEGA PAPIRJA

Distributer prevzame nove, reciklirane izdelke v papirnici in jih dobavi javnim ustanovam v lokalni skupnosti, kjer deluje KSK.

6

ŠOLA, VRTEC, GLASBENA ŠOLA, KNJIŽNJICA, MUZEJ, ŠPORTNI OBJEKT, ZDRAVSTVENI DOM, OBČISNKE PISARNE IN JAVNA PODJETJA V LOKALNI SKUPNOSTI

Šole, vrtci, občina, knjižnica in druge ustanove ter javna podjetja v lokalni skupnosti, uporabljajo recikliran higienski papir, proizveden iz odpadne embalaže tetrapak, kakršno so zbrali v svoji lokalni skupnosti. S tem zaokrožijo komunalni snovni krog.

Z oblikovanjem komunalnega snovnega kroga zagotovimo okoljske in finančne prihranke ter vrsto drugih koristi.

« D'abord ils vous ignorent, ensuite ils vous raillent,
puis ils vous combattent et enfin, vous gagnez. »

M. Gandhi

Sprva te ingorirajo, nato se ti smejijo, nato ti nasprotujejo, nato zmagaš.

M. Gandhi

Le Cercle municipal vertueux
en chiffres

13.241

arbres
préservés *

52.964

m2 de forêts
préservées *

29.067.594

briques alimentaires
usagées recyclées

1.017

tonnes de briques
alimentaires usagées
recyclées **

827.291

kg d'émissions de
CO2 en moins ***

2.873

m3 de briques usagées en moins à la décharge ou en incinération***

10

communes
incluses ****

386.754

habitants
inclus *****

Les données mentionnées ci-dessus sont basées sur la quantité totale de déchets d'emballages collectés et recyclés et de papier hygiénique usagé **** – depuis la création du CMV jusqu'au 31.05.2022 et elles sont mensuellement mises à jour.
* UNEP, 2011, Towards a Green Economy : Pathways to Sustainable Development and Poverty Eradication, HYPERLINK “http://www.unep.org/greeneconomy” www.unep.org/greeneconomy) ; ** Données sur les déchets d'emballages collectés des communes participantes depuis 2016 ; *** 1 kg Landfill of paper waste EU-27 (of project ELCD) Data source] ; **** Données fournies par les sociétés de distribution incluses ; ***** Données des Instituts nationaux de statistique des pays des communes incluses H1/2020

Implication de la population

KSK zemljevid Slovenija
295.504 24.471 66.779 76.840
KSK Ljubljana KSK Brežice KSK Novo Mesto KSK Kranj

463.594 sur 2.095.861

22%

de la population vit dans les zones participantes

Élaborez un partenariat
circulaire

Pour les intervenants et les partenaires

La culture circulaire
entre vos mains

Pour les habitants et les utilisateurs de papier hygiénique

Actualités

Nous avons déjà traité plus de 1 000 tonnes de déchets d'emballages

En coopération avec les municipalités slovènes, qui ont mis…

Les municipalités de Brezovica et Medvode introduisent avec succès l'économie circulaire

Les municipalités de Brezovica et de Medvode prouvent une fois…

28 juillet – Jour du dépassement de la Terre 2022

Aujourd'hui, le 28 juillet, c'est le jour du dépassement de…

Novice

Souhaitez-vous recevoir nos actualités?
Inscrivez-vous à notre lettre d’information

Vous pouvez lire ici L'intégralité de la politique de confidentialité..

Efficacité prouvée – projets en pratique

L'efficacité, les économies environnementales et financières des CMV de briques alimentaires et de papier hygiénique
sont prouvées par nos projets pluriannuels. Découvrez comment nous avons mis en place les premiers projets, qui sont nos partenaires,
quels sont les résultats et comment nous progressons.

Novo mesto

Communauté locale : Municipalité de Novo mesto
Komunala Novo mesto

2015 66.779 80,5%
élaboration nombre d'habitants couverture actuelle
de la zone

PLUS

Ljubljana

Communauté locale: MO Ljubljana
JP VOKA SNAGA Ljubljana

2017 295.504 43,1%
élaboration nombre d'habitants couverture actuelle
de la zone

PLUS

Brežice

Communauté locale : Občina Brežice
Komunala Brežice

2019 24.473 47,5%
élaboration nombre d'habitants couverture actuelle
de la zone

PLUS

Les expériences confirment

Nos partenaires parlent de l'implantation et du fonctionnement du CMV dans leur communauté locale...

« Ces nombreuses années de fonctionnement réussi du cercle municipal vertueux KEMSO, dans lequel notre commune est également impliquée, prouvent que nous pouvons créer dans les communautés locales des partenariats pour un mode de vie durable. Je suis convaincu que beaucoup d'entre nous n'étaient pas conscients que la brique alimentaire usagée est une ressource précieuse pour la fabrication de papier hygiénique, ce qui permet également de préserver nos forêts. Les institutions et les citoyens de toutes les communes participantes méritent de chaleureuses félicitations, le tri systématique des déchets étant la base de notre cercle. »

DUŠAN KRŠTINC
maire de la commune de Straža
CMV de Novo mesto, Slovénie
2019

« Par la création du premier cercle municipal vertueux de briques alimentaires et de papier hygiénique, Komunala Novo mesto est un pionnier de l'économie circulaire dans la communauté locale. Nous sommes d'autant plus fiers que la part de couverture de notre cercle municipal vertueux atteint déjà 55 % de couverture. Nous pouvons dire que nos citoyens et institutions sont vraiment une source de cellulose de plus en plus autosuffisante pour le produit, dont nous avons besoin dans la communauté locale. »

GREGOR KLEMENČIČ
directeur de Komunala Novo mesto,
CMV de Novo mesto, Slovénie
2019

« En participant au projet KEMSO pour notre papier hygiénique, nous initions d'abord les enfants au tri des déchets. La valeur ajoutée est de leur montrer que les déchets sont une source de matières premières pour d'autres produits également utilisés dans les jardins d’enfants. Nous leur montrons qu'une matière dans notre jardin d'enfants circule et vit dans différents produits. Ce n'est pas seulement une histoire intéressante pour nos enfants, c'est une pratique concrète qui profite à tous dans la communauté locale.»

ANA SRPČIČ

directrice du jardin d'enfants Čebelica Šentjernej
CMV de Novo mesto, Slovénie
2019

Les nombreux prix internationaux confirment
la réussite de notre modèle circulaire

L'approche innovante et les effets de notre modèle professionnel
et des matériaux circulaires sont reconnus et confirmés par des prix internationaux.

THE CIRCULARS 2017 – HIGHLY COMMENDED:

Lors du concours de bonnes pratiques d'économie circulaire THE CIRCULARS 2017, le pionnier des cercles municipaux vertueux de briques alimentaires et de papier hygiénique de Novo Mesto a reçu une mention spéciale – HIGHLY COMMENDED – dans la catégorie du meilleur projet gouvernemental, municipal ou régional d'économie circulaire. Le concours est organisé chaque année par le Forum économique mondial et le Forum des jeunes leaders mondiaux afin de promouvoir les meilleures entreprises et projets mis en œuvre dans le domaine de l'économie circulaire.

EUROPEAN CEANING AWARDS 2019:

Le projet « Cercle municipal vertueux de briques alimentaires et de papier hygiénique » de Novo Mesto a remporté le prix dans la catégorie « Best initiative raising the profile of the cleaning sector » lors du concours EUROPEAN CLEANING AND HYGIENE AWARDS 2019 à Londres.

Naš krožni model potrjujejo
mednarodne nagrade

Inovativen pristop ter učinki našega krožnega poslovnega in snovnega modela
so prepoznani in potrjeni z mednarodnimi nagradami.

THE CIRCULARS 2017 – HIGHLY COMMENDED:

Na tekmovanju dobrih praks krožnega gospodarstva THE CIRCULARS 2017 je pionirski komunalni snovni krog embalaže tetrapak in higienskega papirja Novo mesto prejel posebno pohvalo – HIGHLY COMMENDED – v kategoriji najboljši vladni, mestni oziroma regionalni projekt krožnega gospodarstva. Tekmovanje vsako leto organizirata The World Economic Forum in The Forum of Young Global Leaders z namenom promocije najboljših podjetij in izvedenih projektov na področju krožnega gospodarstva.

EUROPEAN CEANING AWARDS 2019:

Projekt »Komunalni snovni krog embalaže tetrapak in higienskega papirja« Novo mesto, je na tekmovanju EUROPEAN CLEANING AND HYGIENE AWARDS 2019 v Londonu prejel nagrado v kategoriji »Best initiative raising the profile of the cleaning sector«.

L’équipe

Notre équipe est constituée d'un réseau de coordinateurs nationaux dans les pays, où nous établissons et gérons
les cercles municipaux vertueux. Les coordinateurs nationaux sont nos collaborateurs qui examinent les possibilités
d'implantation de CMV dans les pays européens sur la base des expériences de CMV déjà en fonctionnement et de la mise en relation des intervenants.
Selon le système de gestion des déchets municipaux et d'emballages municipaux, ils s'occupent de la mise en place du CMV
et de sa gestion à long terme.

L’équipe

Notre équipe est constituée d'un réseau de coordinateurs nationaux dans les pays, où nous établissons et gérons
les cercles municipaux vertueux. Les coordinateurs nationaux sont nos collaborateurs qui examinent les possibilités
d'implantation de CMV dans les pays européens sur la base des expériences de CMV déjà en fonctionnement et de la mise en relation des intervenants.
Selon le système de gestion des déchets municipaux et d'emballages municipaux, ils s'occupent de la mise en place du CMV
et de sa gestion à long terme.

Avez-vous une question?
Vous souhaitez mettre en place
un cercle municipal vertueux chez vous ?

Nous serons ravis de vos suggestions et de vos questions!